Alphabetical list of cardinal electors’ first names in Latin

Balcony where the name of the cardinal elected pope will be announced in Latin. (CNS/Paul Haring)

VATICAN CITY — Here is an alphabetical list of the cardinal electors’ first names in Latin, in the accusative case, which is likely to be that used when announcing the name of the new pope.

Several cardinals are listed twice because they may be referred to by their baptismal name, given name or religious name. For instance, Indian Cardinal Baselios Cleemis Thottunkal, major archbishop of the Syro-Malankara Catholic Church, is listed twice because the “Acta Apostolicae Sedis,” (The Official Acts of the Holy See) has used both versions. U.S. Cardinal William J. Levada and Dutch Cardinal Willem Jacobus Eijk of Utrecht are listed twice because “Gulielmum” and “Villelmum” are both acceptable versions of their name.

Albertum
— Albert Malcolm Ranjith of Colombo, Sri Lanka.

Aloisium
— Luis Antonio Tagle of Manila, Philippines.
— Lluis Martinez Sistach of Barcelona, Spain.

Andream
— Andre Vingt-Trois of Paris.

Angelum
— Angelo Amato, prefect of the Congregation for Saints’ Causes.
— Angelo Bagnasco of Genoa, Italy.
— Angelo Comastri, archpriest of St. Peter’s Basilica.
— Angelo Scola of Milan.

Ansgarium
— Oscar Rodriguez Maradiaga of Tegucigalpa, Honduras.

Antonium
— Antonio Canizares Llovera, prefect of the Vatican Congregation for Divine Worship and the Sacraments.
— Antonios Naguib, former Coptic Catholic patriarch, Egypt.
– Anthony Olubunmi Okogie of Lagos, Nigeria.

Antonium Mariam
— Antonio Maria Rouco Varela of Madrid.
— Antonio Maria Veglio, president of the Pontifical Council for Migrants and Travelers.

Attilium
— Attilio Nicora, president emeritus of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See.

Audrys
— Audrys Juozas Backis of Vilnius, Lithuania.

Augustinum
— Agostino Vallini, papal vicar for Rome.

Bachara or Becharam
— Bechara Rai, Maronite patriarch.

Basilium Clementem
Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal, major archbishop of the Syro-Malankara Catholic Church.

Carolum
— Carlos Amigo Vallejo of Seville, Spain.
— Carlo Caffarra, of Bologna, Italy.
— Karl Lehmann of Mainz, Germany.

Casimirum
— Kazimierz Nycz of Warsaw, Poland.

Christophorum
— Christoph Schonborn of Vienna.

Claudium
— Claudio Hummes, retired prefect of the Congregation for Clergy.

Conradum
— Kurt Koch, president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

Crescentium
— Crescenzio Sepe of Naples, Italy.

Daniel or Danielem
— Daniel N. DiNardo of Galveston-Houston.

Dionigium
— Dionigi Tettamanzi of Milan.

Dominicum
— Domenico Calcagno, president of the Administration of the Patrimony of the Holy See.
— Dominik Duka of Prague, Czech Republic.

Donaldum
— Donald W. Wuerl of Washington.

Eduinum
— Edwin F. O’Brien, grand master of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre.

Emmanuelem
— Manuel Monteiro de Castro, head of the Apostolic Penitentiary.

Ennium
— Ennio Antonelli, retired president of Pontifical Council for the Family.

Ferdinandum
— Fernando Filoni, prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples.

Franciscum
— Francesco Coccopalmerio, president of the Pontifical Council for Legislative Texts.
— Francis E. George of Chicago.
— Francesco Monterisi, retired secretary of the Congregation for Bishops.
— Francisco Robles Ortega of Guadalajara, Mexico.
— Franc Rode, retired prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.

Franciscum Xaverium
— Francisco Javier Errazuriz Ossa of Santiago de Chile.

Georgium
— George Alencherry of Ernakulam-Angamaly, major archbishop of Syro-Malabar Catholic Church.
— Jorge Mario Bergoglio of Buenos Aires, Argentina.
— George Pell of Sydney.
— Jorge Urosa Savino of Caracas, Venezuela.

Gabrielem
— Gabriel Zubeir Wako of Khartoum, Sudan.

Gerardum
— Geraldo Majella Agnelo of Sao Salvador da Bahia, Brazil.

Godefridum
— Godfried Danneels of Mechelen-Brussels.

Gulielmum
— Willem Jacobus Eijk of Utrecht, Netherlands.
— William Joseph Levada, retired prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Iacobum
— James M. Harvey, archpriest of the Basilica of St. Paul Outside the Walls.
— Jaime Ortega Alamino of Havana.

Ioachim
— Joachim Meisner of Cologne, Germany.

Ioannem
— Sean Brady of Armagh, Northern Ireland.
— Joao Braz de Aviz, prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.
— Juan Cipriani Thorne of Lima, Peru.
— Giovanni Lajolo, retired president of the commission governing Vatican City State.
— John Njue of Nairobi, Kenya.
— John Olorunfemi Onaiyekan of Abuja, Nigeria.
— Sean Patrick O’Malley of Boston.
— Juan Sandoval Iniguez of Guadalajara, Mexico.
— John Tong Hon of Hong Kong.

Ioannem Baptistam
— Giovanni Battista Re, retired prefect of the Congregation for Bishops.
— Jean-Baptiste Pham Minh Man, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Ioannem Claudium
— Jean-Claude Turcotte of Montreal.

Ioannem Ludovicum
— Jean-Louis Tauran, president of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.

Ioannem Franciscum
— Gianfranco Ravasi, president of the Pontifical Council for Culture.

Ioannem Patricium
— Sean Patrick O’Malley of Boston.

Ioannem Petrum
— Jean-Pierre Ricard of Bordeaux, France.

Iosephum
— Giuseppe Bertello, president of the commission governing Vatican City State.
— Giuseppe Betori of Florence, Italy.
— Josip Bozanic of Zagreb, Croatia.
— Jose da Cruz Policarpo, Lisbon, Portugal.
— Giuseppe Versaldi, president of the Prefecture for the Economic Affairs of the Holy See.

Iulium
— Julio Terrazas Sandoval of Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Iustinum
— Justin Rigali of Philadelphia.

Isaac
— Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal, major archbishop of the Syro-Malankara Catholic Church.

Laurentium
— Laurent Monsengwo Pasinya of Kinshasa, Congo.

Ivanum
— Ivan Dias, retired prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples.

Leonardum
— Leonardo Sandri, prefect of the Congregation for Eastern Churches.

Marcum
— Marc Ouellet, prefect of the Congregation for Bishops.

Maurum
— Mauro Piacenza, prefect of the Congregation for Clergy.

Nicolaum
— Nicolas Lopez Rodriguez of Santo Domingo, Dominican Republic.

Norbertum
— Norberto Rivera Carrera of Mexico City.

Odilonem
— Odilo Pedro Scherer of Sao Paulo.

Osvaldum
— Oswald Gracias of Mumbai, India.

Patricium
— Sean Patrick O’Malley of Boston.

Paulum
— Paolo Sardi, a former official in the Vatican Secretariat of State.
— Paul Josef Cordes, retired president of Pontifical Council Cor Unum.
— Paolo Romeo of Palermo, Italy.

Petrum
— Peter Erdo of Esztergom-Budapest, Hungary.
— Peter Turkson, president of the Pontifical Council for Justice and Peace.

Philippum
— Philippe Barbarin of Lyon, France.

Polycarpum
— Polycarp Pengo of Dar es Salaam, Tanzania.

Radulfum
— Raul Vela Chiriboga, retired archbishop of Quito, Ecuador.

Raimundum
— Raymond L. Burke, prefect of the Supreme Court of the Apostolic Signature.
— Raymundo Damasceno Assis of Aparecida, Brazil.

Rainardum
— Reinhard Marx of Munich and Freising, Germany.

Rainerium
— Rainer Maria Woelki of Berlin.

Raphaelem
— Raffaele Farina, retired head of the Vatican Secret Archives and the Vatican Library.

Robertum
— Robert Sarah, president of the Pontifical Council Cor Unum.

Rogerium
— Roger Mahony, retired archbishop of Los Angeles.

Ruben
— Ruben Salazar Gomez of Bogota, Colombia.

Sanctum
— Santos Abril Castello, archpriest of Basilica of St. Mary Major.

Severium
— Severino Poletto of Turin, Italy.

Stanislaum
— Stanislaw Dziwisz of Krakow, Poland.
— Stanislaw Rylko, president of the Pontifical Council for the Laity.

Telesphorum
— Telesphore Toppo, of Ranchi, India.

Tharsicium
— Tarcisio Bertone, secretary of state.

Theodorum
— Theodore-Adrien Sarr of Dakar, Senegal.

Thomam
— Thomas C. Collins of Toronto.

Timotheum
— Timothy M. Dolan of New York.

Valtherum
— Walter Kasper, retired president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

Velasium
— Velasio De Paolis, papal delegate overseeing reform of the Legionaries of Christ and Regnum Christi.

Vilfridum
— Wilfrid F. Napier of Durban, South Africa.

Villelmum
— Willem Jacobus Eijk of Utrecht, Netherlands.
— William Joseph Levada, retired prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Vincentium
— Vinko Puljic of Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.

Zenonem
— Zenon Grocholewski, prefect of the Congregation for Catholic Education.

Twelve to watch as cardinals gather in Rome

UPDATES: Here are more names we’ve added to our list of influential cardinals after we published the article below:

— Boston prelate known for humility, humor, crisis management (Cardinal Sean P. O’Malley)

— Italian cardinal sees holiness, prayer as key to vocations (Cardinal Mauro Piacenza)

— Pastor, educator: Genoa’s Cardinal Bagnasco promotes traditional family (Cardinal Angelo Bagnasco)

— Argentine Cardinal Bergoglio was second on each ballot in last conclave (Cardinal Jorge Mario Bergoglio)

——————–

(Originally posted on catholicnews.com)

Editor’s Note: For more on each cardinal, click on the boldface links below.

By Cindy Wooden and Francis X. Rocca
Catholic News Service

VATICAN CITY (CNS) — Wherever journalists and bookmakers may be getting the names on their lists of top candidates for the next pope, it’s not from the cardinals who will actually vote in the election. Both custom and canon law forbid the cardinals to discuss the matter in such detail with outsiders.

Moreover, the true “papabili” — literally, pope-ables — were likely to emerge only after all the worlds’ cardinals began their pre-conclave meetings at the Vatican last week.

One thing is already clear, however: because of their experience and the esteem they enjoy among their peers, certain cardinals are likely to serve as trusted advisers to the rest in the discussions and election.

Here, in alphabetical order, are 12 cardinals expected to have a major voice in the deliberations:

Cardinal Dolan arrives for a general congregation meeting March 7. (CNS/Paul Haring)

— Conventional wisdom has long held that the cardinals will never elect an American pope, lest the leadership of the church appear to be linked with the United States’ economic and geopolitical dominance. But the extroverted and jocular Cardinal Timothy M. Dolan, 63, charmed and impressed many in the College of Cardinals in February 2012 when he delivered the main presentation at a meeting Pope Benedict XVI had called to discuss the new evangelization. The pope himself praised the New York archbishop’s presentation on how to revive the faith in increasingly secular societies as “enthusiastic, joyful and profound.”

— Although not a familiar name in the press, Hungarian Cardinal Peter Erdo of Esztergom-Budapest, 60, is a major figure among his peers in Europe, the church’s traditional heartland and the region of more than half the cardinal electors. He was elected to a second five-year term as president of the Council of European Bishops’ Conferences in 2011.

Cardinal Ouellet arrives for a general congregation meeting March 8. (CNS/Paul Haring)

— Canadian Cardinal Marc Ouellet, 68, is a member of the Society of St. Sulpice, whose members are, strictly speaking, diocesan priests but which is normally considered a religious order. Hence he is one of only 19 members of religious orders among the cardinal electors, who are overwhelmingly diocesan clergy. He is prefect of the Congregation for Bishops, which coordinates the nomination of bishops in Latin-rite dioceses around the world, so his work has brought him into frequent contact with most of his fellow cardinal-electors. As president of the Pontifical Commission for Latin America, he is well acquainted with one of the church’s largest and fastest-growing regions. The former archbishop of Quebec, who taught at the John Paul II Institute at Rome’s Pontifical Lateran University, is also a well-respected theologian.

— Italian Cardinal Gianfranco Ravasi, 70, president of the Pontifical Council for Culture, was the prelate chosen by Pope Benedict to lead his 2013 Lenten retreat, which will make him a prominent voice at the Vatican in the run-up to the election. The cardinal, a scholar with little direct pastoral experience, has been leading the universal church’s efforts to develop a nonconfrontational dialogue with nonbelievers, trying to make Christianity intelligible to the modern mind and build a reason-based consensus on key moral issues.

Cardinal Rodriguez Maradiaga (CNS file/Paul Haring)

— Another religious, a Salesian, Honduran Cardinal Oscar Rodriguez Maradiaga of Tegucigalpa, 70, is president of Caritas Internationalis, the umbrella group of national Catholic charities around the world. As a result, many of his peers have come to know the multilingual cardinal as the person spearheading assistance to the neediest of their people. He aroused controversy in 2002 with remarks about clergy sex abuse that struck some as overly defensive of accused priests and the church’s past policies. But he was already widely mentioned as a possible pope before the 2005 conclave that elected Pope Benedict.

— Argentine Cardinal Leonardo Sandri, 69, was born to parents of Italian descent and has maintained strong ties with both Italy and Argentina. As prefect of the Congregation for Eastern Churches, he is familiar with the challenges facing Eastern Catholics and the pastoral concerns of the church in the Middle East. He has worked in the Vatican for more than a dozen years, and previously served as nuncio to Venezuela and then Mexico. His only experience in a parish was a brief assignment shortly after his ordination as a priest.

Cardinal Sarah  (CNS file/Paul Haring)

— Guinean Cardinal Robert Sarah, 67, is president of the Pontifical Council Cor Unum, which promotes Catholic charitable giving. He has used his leadership to emphasize Pope Benedict’s teaching that Catholic charitable activity must not be simple philanthropy, but an expression of faith, rooted in prayer and Catholic identity. A scripture scholar and former diocesan bishop, he served nine years as secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples.

— Another leading voice of the South American church is 63-year-old Brazilian Cardinal Odilo Scherer of Sao Paulo, Brazil’s largest diocese. The son of German immigrants, he also has strong ties to Rome. He studied philosophy and theology at Rome’s Pontifical Brazilian College and Pontifical Gregorian University and worked as an official of the Congregation for Bishops from 1994 to 2001.

Cardinal Schonborn arrives for a general congregation meeting March 7. (CNS/Paul Haring)

— Austrian Cardinal Christoph Schonborn, 68, has known Pope Benedict for almost 40 years, having studied under him at the University of Regensburg, Germany. Even before his former professor became pope, the cardinal was well known at the Vatican and in wider church circles. He was invited in 1996 to preach Blessed John Paul II’s Lenten retreat and was the main editor of the Catechism of the Catholic Church, published in 1992. As the church in Austria has struggled with declining attendance and calls for change in some of its most basic disciplines, Cardinal Schonborn’s response has received increasing attention, with some praising his prudence and pastoral sensitivity, and others calling for more decisive action.

— Italian Cardinal Angelo Scola, 71, is the archbishop of Milan, the archdiocese led by both Popes Pius XI and Paul VI when they were elected. He previously served as patriarch of Venice, once the see of Blessed John XXIII. The cardinal, a respected academic theologian rather than a popular preacher, has longstanding ties to one of the new church movements, Communion and Liberation, which is based in his archdiocese.

Cardinal Tagle after being made a cardinal last November. (CNS/Paul Haring)

— Philippine Cardinal Luis Tagle of Manila, 55, is one of the youngest and newest members of the College of Cardinals. Although he did not receive his red hat until November 2012, he had already made a name for himself at the world Synod of Bishops on the Word of God in 2008. This leader of one of the world’s fastest-growing churches is a popular speaker with a doctorate in systematic theology and has served on the International Theological Commission, an advisory body to the Congregation for the Doctrine of the Faith.

— Cardinal Peter Turkson is the 64-year-old former archbishop of Cape Coast, Ghana, and current president of the Pontifical Council for Justice and Peace. The cardinal, a biblical scholar who was active in ecumenical and interreligious dialogue, has frequently appeared on lists of possible popes. He aroused controversy in 2011 with a proposal for a “world central bank” to regulate the global financial industry, and then in October 2012 when he showed bishops at the Vatican a video warning about the growth of Muslim populations in Europe.

Cardinal Wuerl urges Catholics to pray for conclave

ROME (CNS) — At the March 10 Mass he celebrated at his titular church, the Basilica of San Pietro in Vincoli (St. Peter in Chains), Washington Cardinal Donald W. Wuerl urged members of the media  –a large part of the congregation — to get the word out about the importance of praying for the upcoming conclave.

Cardina Wuerl talks to reporters March 10 before Mass. (CNS photo/Robert Duncan)

“Your presence,” he told the camera crews and reporters, “makes it possible for everyone at home to join us in prayer.” He said the cardinal electors particularly need prayers to be sure “the Lord will work through each of us.”

“We need all the prayers we can receive,” he added.

He described the conclave as a “sacred moment for the church” continuing the papal line which goes back 2,000 years.

The cardinal said that because of the oaths the cardinals make, he could not say anything specific about the conclave, only to say it was starting March 12.

In his homily, he spoke of the importance of the sacrament of reconciliation, describing it as an opportunity to be “assured of God’s love and forgiveness.”

He urged those present to seek this sacrament particularly at this time in Lent as a “way to renew in our hearts” God’s forgiveness and experience the grace of God who “never, ever stops waiting for us.”

During Mass several tour groups and random tourists walked along the church’s perimeter to get a closer look of Michelangelo’s statue of Moses at the front right. They could only view it from the side during Mass as a guard kept them from getting a closer view near the altar. The statue, which dates from 1515, was originally intended as part of a 40-statue funeral monument for Pope Julius II.

In a reliquary under the main altar are the chains which give the basilica its name. According to tradition, these blackened chains held St. Peter when he was imprisoned in Rome and Jerusalem..

Cardinal Wuerl said the church, located near the Colosseum, is “very special” to him.

Although he celebrated the Mass in English, he gave remarks in Italian at the beginning and end of Mass and afterward greeted some of the Italians who seemed to know him well.

One couple teased him about the possibility that he might be pope and he politely urged them not to even joke about that.

Boston cardinal draws blockbuster crowd of fans to tiny church

ROME (CNS) — It took a “papabile” American cardinal as guest celebrant one Sunday to fill the pews of a small Roman church, which is normally trafficked only by hordes of backpack-slinging tourists.

Instead of dog-eared guidebooks in hand, people were actually looking for hymnals, extra copies of which had to be fetched from the sacristy by parish assistants.

The narrow church, which holds about 100 people, was packed standing-room only on the Fourth Sunday of Lent with both Italians and Americans, and dozens of journalists.

Cardinal Sean P. O’Malley of Boston visited his titular church of Santa Maria della Vittoria March 10 with the no-nonsense, businesslike air of a pastor who was there simply to preside over a liturgy.

U.S. Cardinal Sean P. O’Malley of Boston visits his titular church, Santa Maria della Vittoria, a tiny church more often teeming with tourists than parishioners. (CNS photo/Carol Glatz) (March 10, 2013)

Wearing his bright scarlet cardinal robes, he alighted from a dark sedan with Vatican City State license plates and strode straight up the steps: no waving or fanfare as he moved confidently through the crowd of cameramen.

Once inside, he put on his cornered-biretta hat and sprinkled holy water as he marched down the center aisle to the sacristy.

Little did he know that, while he was there to celebrate Mass for the local community, the people in the pews and the Discalced Carmelites who run the church were there to unabashedly cheer him on as the next pope.

“Eminence, we wish, and I say this with great hope, that this will be your last visit as titular cardinal,” Discalced Carmelite Father Stefano Guernelli, the church’s rector and former provincial superior, told the cardinal in his opening remarks.

He said they were praying for him to be the next pontiff, “however, without trying to push or overturn the Lord’s plans.”

“But you must promise that if our prayers are answered, your first visit as pope” will be back to “our church and yours, Santa Maria della Vittoria,” he said to rousing applause.

The priest said he had been telling journalists that “Cardinal Sean” is a “kind and friendly pastor, humble yet decisive in his actions because he truly loves the church.”

The only thing going against him “perhaps is that you are a friar and a Capuchin at that,” he said tongue-in-cheek, as the bearded Capuchin cardinal smiled.

Speaking with his deep, measured voice, Cardinal O’Malley said Mass and his homily in near perfect Italian, stumbling just a few times on the language’s tricky polysyllabic terms.

Cardinal O’Malley gave his homily in Italian. He asked for prayers the Holy Spirit would help the cardinal electors choose a pope “who will confirm us in the faith and do the utmost possible to make visible the love of the Good Shepherd.” (CNS photo/Carol Glatz) (March 10, 2013)

He began his homily thanking everyone for coming to pray “for our church in these days that are so important for us.”

Known for a sharp wit delivered with a poker face, the cardinal continued off-the-cuff, talking about the time he took possession of the Roman church in 2006 and teased the Carmelites that he was thinking of taking the church’s famed statue of St. Teresa of Avila, sculpted by Gian Lorenzo Bernini, back to Boston.

But he said the friars told him Napoleon had tried and, like the emperor, he, too, would fail.

“So it seems to me that (the friars) have never forgiven me” because the church rector wants him to become pope, the cardinal said.

“I want to assure him that after the conclave I will come back as your cardinal and perhaps I will take St. Teresa back to Boston,” he insisted with a wry smile.

He imperceptibly then switched gears to his serious side and gave a homily based on the day’s Gospel reading of the Prodigal Son, noting how many children of God today leave their father’s house — the church — because of “ignorance, a lack of feeling welcome, negative experiences, scandals, spiritual mediocrity” and other reasons.

Just like the father in Jesus’ parable, the church too must demonstrate a welcoming evangelical joy toward its lost sheep “without creating a difficult life toward those who have drifted and who ask to return.”

Because often they have suffered a lot after being far from God and they, like all people, are looking for real joy, the kind only God can give, he said.

Lent is the perfect time to return to one’s family “and feel that joy of being at home,” he said.

He ended his 13-minute homily by praying the Holy Spirit would help him and the other cardinal electors choose a new pope “who will confirm us in the faith, do the utmost possible to make visible the love of the Good Shepherd who goes looking for his lost sheep, to heal the sick and to embrace the prodigal son.”

Giulia Varrasso of Rome, who belongs to a nearby parish, said she had come to Santa Maria della Vittoria because she greatly admired the cardinal and wanted “to know him better.”

Cardinal O’Malley was her pick for pope, she said “because he’s a Franciscan” and she loves his humility, witty and laid-back style, and the religious order’s attention to the “weak and vulnerable.”

“I also like that he’s an American,” who can lead the Vatican out of its old ways of doing things and leave behind “the old mechanisms of power,” she said.

He also can renew the church “because he really understands these scandals” and has fought for more transparency, she said.

“I’m cheering for Cardinal Sean,” said Luigi Segoloni, who is originally from near Assisi, the home of St. Francis.

“We need fresh air, enough with these Italians and Europeans, for goodness sake,” said the Roman resident.

The U.S. cardinal is “very good, he made a very good impression with his homily; he has energy and he’s very fatherly,” said Segoloni.

Daughter of St. Paul Sister Germana Santos, who lived in Boston many years, praised the “very courageous measures” the cardinal took after he arrived at an archdiocese that was reeling from the spiritual and financial fallout of the sex abuse crisis.

“He sold all the prelates’ big residences and moved into the cathedral rectory” — a simple residence where he lived among his own priests “giving them an example of humility” and fraternity, she said.

An Italian woman, who asked her name not be used, said she wanted an American for pope.

Cardinal O’Malley “speaks from the heart.” While there are many good homilists out there, “you can feel his sincerity,” she said.

Deploring ‘gossip, misinformation and sometimes slander’

VATICAN CITY — Vatican officials released a pair of unusual statements Saturday condemning some press coverage of the papal transition.

A communiqué from the Secretariat of State called “deplorable” the “widespread distribution of often unverified, unverifiable or completely false news stories” intended to exert “pressures on the election of the pope.”

The Vatican spokesman, Jesuit Father Federico Lombardi, delivered an editorial on Vatican Radio lamenting “pressures and considerations that are foreign to the spirit with which the church would like to live this period of waiting and preparation”:

There is no lack, in fact, of those who seek to profit from the moment of surprise and disorientation of the spiritually naive to sow confusion and to discredit the Church and its governance, making recourse to old tools, such as gossip, misinformation and sometimes slander, or exercising unacceptable pressures to condition the exercise of the voting duty on the part of one or another member of the College of Cardinals, who they consider to be objectionable for one reason or another.

Neither statement specified the news stories in question, but Father Lombardi’s editorial referred to distortions by “those who consider money, sex and power before all else and are used to reading diverse realities from these perspectives.”

Articles in the Italian press this week have portrayed a Vatican divided among political factions, with some officials supposedly subject to blackmail, and have suggested a link between bureaucratic infighting and Pope Benedict’s historic decision to step down Feb. 28.

The stories refer to a confidential internal report on the so-called “Vatileaks” of confidential documents last year, but there is no reason to believe that any journalist has had access to the contents of that report.

Whoever the sources of these stories may be, if they are seeking to discredit particular electors in the upcoming conclave, their targets are presumably among those cardinals who work in the Vatican itself.